-
1 Rendezvous, Retrieval, Docking, and Assembly
NASA: RRDAУниверсальный русско-английский словарь > Rendezvous, Retrieval, Docking, and Assembly
-
2 стыковочный узел
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стыковочный узел
-
3 стыковочное устройство
docking assembly космонавт., docking device, docking unitРусско-английский политехнический словарь > стыковочное устройство
-
4 стыковочный агрегат
docking assembly, docking deviceРусско-английский политехнический словарь > стыковочный агрегат
-
5 агрегат стыковочный
Русско-английский глоссарий по космической технике > агрегат стыковочный
-
6 стыковочное устройство
1) Aviation: attaching device, mating device2) Engineering: docking device, interface3) Astronautics: docking assembly, docking system, docking unit, probe4) Makarov: docking mechanismУниверсальный русско-английский словарь > стыковочное устройство
-
7 радиальный стыковочный агрегат
Engineering: radial docking assembly, radially docking assemblyУниверсальный русско-английский словарь > радиальный стыковочный агрегат
-
8 турбонасосный агрегат
1. turbopump assembly2. turbo-pump unitРусско-английский военно-политический словарь > турбонасосный агрегат
-
9 активно-пассивный стыковочный агрегат
Engineering: androgynous docking assembly, androgynous docking deviceУниверсальный русско-английский словарь > активно-пассивный стыковочный агрегат
-
10 активный стыковочный агрегат
Engineering: active docking assembly, active docking deviceУниверсальный русско-английский словарь > активный стыковочный агрегат
-
11 андрогинный стыковочный агрегат
Engineering: androgynous docking assembly, androgynous docking deviceУниверсальный русско-английский словарь > андрогинный стыковочный агрегат
-
12 пассивный стыковочный агрегат
Engineering: passive docking assembly, passive docking deviceУниверсальный русско-английский словарь > пассивный стыковочный агрегат
-
13 стыковочный агрегат
1) Engineering: docking device2) Astronautics: docking assemblyУниверсальный русско-английский словарь > стыковочный агрегат
-
14 активный стыковочный агрегат
active docking device, active docking assemblyРусско-английский политехнический словарь > активный стыковочный агрегат
-
15 андрогинный стыковочный агрегат
androgynous docking device, androgynous docking assemblyРусско-английский политехнический словарь > андрогинный стыковочный агрегат
-
16 пассивный стыковочный агрегат
passive docking assembly, passive docking deviceРусско-английский политехнический словарь > пассивный стыковочный агрегат
-
17 узел
I м.1) (на верёвке, нитке, косынке) knotморско́й у́зел — bend, hitch
завя́зывать у́зел — tie / make a knot
завя́зывать что-л узло́м — knot smth
развя́зывать у́зел — undo a knot
2) (место схождения, пересечения; центр) junctionу́зел доро́г — road junction
железнодоро́жный у́зел — (railway) junction брит.; railroad junction / hub амер.
у́зел свя́зи — communications centre; воен. signal office centre
у́зел оборо́ны (сопротивле́ния) воен. — centre of resistance
у́зел коммуника́ций воен. — communications hub
не́рвный у́зел анат. — nerve knot, ganglion
3) ( свёрток) bundle, pack4) бот. node5) тех. ( установка) unit, assemblyу́зел решётки — lattice point
у́зел сопряже́ния — junction
стыко́вочный у́зел — docking assembly
6) информ. node; hub••у́зел противоре́чий — knot of contradictions
II м. мор.сиде́ть на узла́х — be packed and ready to leave
( мера скорости) knot -
18 узел стыковочный
1) <engin.> docking assembly
2) wing attachment to the fuselage -
19 АПАС
Astronautics: APDA, androgynous peripheral docking assembly -
20 КА с активным стыковочным агрегатом
Engineering: active docking assembly spacecraftУниверсальный русско-английский словарь > КА с активным стыковочным агрегатом
См. также в других словарях:
Assembly of the International Space Station — An artist s impression of the International Space Station s configuration as of March 2011 … Wikipedia
Docking (dog) — This article is about docking of dogs tails. For other animals, see Docking (animal). For other uses, see Docking (disambiguation). Boxers with natural and cropped ears and docked tails Docking is the removal of portions of an animal s tail.… … Wikipedia
Pirs docking compartment — The Pirs docking compartment is a Russian module of the International Space Station (ISS). Pirs ( ru. Пирс, meaning pier ) also called Stikovochny Otsek 1 or SO 1 ( ru. Стыковочный отсек, docking module ) is one of the two Russian docking… … Wikipedia
Universal Docking Module — The Universal Docking Module (UDM) ( ru. Универсальный стыковочный модуль) was a planned Russian component for the International Space Station, to be jointly built by RKK Energia and Khrunichev. The original design would have it docked to the… … Wikipedia
Universal docking module — El Módulo de Embarque Universal o Universal Docking Module (UDM) (en ruso: Универсальный стыковочный модуль) era un componente ruso inicialmente planeado de la Estación Espacial Internacional, que iba a ser construido conjuntamente por RKK… … Wikipedia Español
List of Statutory Instruments of the Welsh Assembly, 2007 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the Welsh Assembly made in 2007. Statutory Instruments made by the Assembly are numbered in the main United Kingdom series with their own sub series. The Welsh language has official equal… … Wikipedia
Universal Docking Module — Le module d arrimage universel (anglais : Universal Docking Module ou (UDM), russe : Универсальный стыковочный модуль) était un projet russe de module d amarrage de la Station spatiale internationale, qui devait être construit… … Wikipédia en Français
Apollo Command/Service Module — Apollo CSM The Apollo 15 CSM in lunar orbit Description Role: Earth and Lunar Orbit Crew: 3; CDR, CM pilot, LM pilot Dimensions Height: 36.2 ft 11.03 m … Wikipedia
Poisk (ISS module) — Poisk docking module at the Space Station. Poisk (Russian: Поиск; lit. Search), also known as the Mini Research Module 2 (MRM 2), Малый исследовательский модуль 2, or МИМ 2, is a docking module of the International Space Station. Its original… … Wikipedia
Rassvet (ISS module) — Rassvet as seen from the Cupola module during STS 132 … Wikipedia
Salyut 6 — Infobox Space station station = Salyut 6 station station image size = station image caption = Salyut 6 with docked Soyuz and Progress spacecraft insignia = Salyut 6.gif insignia caption = Salyut 6 insignia. sign = Salyut 6 crew = 3 launch = 1977… … Wikipedia